News

ЖЕРТВОДАВЦІ на Фундацію УВУ за 2018 рік

by

Фундація Українського Вільного Університету в Нью Йорку інформує українську громаду про достойних жертводавців на Фундацію УВУ за 2018 рік. Імена жертводавців подаємо без академічних чи професійних титулів, оскільки наш список у цьому відношенню не є досконалим. $60,000 – Спадок Михайла і Анастазії Пирських; $30,000 – Спадок Ірина Г. Зєлик; $15,000 – ФКК “Самопоміч” Ню Йорк; $7,000 – Володимира Сливоцька; $2,924 – Роксоляна і Аскольд С. Лозинський; $2,500 – Стефан Козак; $2,000 – ФКК “Самопоміч” Клівленд; $1,000 – Фундація “Спадщина”, ФКК “НОВА” Клифтон, Фундація ФКК “Самопоміч” – Чикаґо; $869 – Лада Кий; $500 – Українська Каса Монтреал, ФКК СУМА Йонкерс, Фундація … Read more

The ceremony of awarding prizes to the laureates of the Literary and Scientific Competition of the Volyanik-Shwabinsky Foundation took place

by

У суботу, 24 листопада 2018 року, у Києві, в Будинку Спілки письменників України, відбулася церемонія надання премій лауреатам Літературно-наукового конкурсу Фонду Воляників-Швабінських Фундації Українського Вільного Університету. Програмою провадила голова журі конкурсу Марія Поліщук разом із членом журі Ігорем Мірчуком. Журі розглянуло 22 літературних та наукових праць, які надійшли до Фундації УВУ, і вирішило нагородити наступних авторів: Першою премією нагороджено Віктора Брехуненка за популярну наукову працю “Війна за свідомість”. У книзі, за допомогою наукових арґументів, спростовуються ключові російські міфи про Україну та українську історію. Було вручено три другі премії: — Оксані Дзері за дослідницьку працю “Біблійна інтертекстуальність і переклад”. У цій … Read more

The winners of the Literary and Scientific Competition of the Volyanik-Shwabinsky Foundation for 2017 have been determined

by

Фундація Українського Вільного Університету подає до відома висліди Літературно-наукового конкурсу Фонду Воляників-Швабінських за 2017 рік. Жюрі Конкурсу першою премією відзначило Віктора Брехуненка за популярну наукову працю “Війна за свідомість”. Спираючись на наукові арґументи, у книзі спростовуються ключові російські міфи про Україну та українську історію. Другі премії призначено наступним авторам: – Оксані Дзері за дослідницьку працю “Біблійна інтертекстуальність і переклад”. У книзі автор здійснює глибоко науковий аналіз біблійних перекладів і концепцій Святого Письма, які лягли в основу писань і перекладів різних письменників; – Марії Візінській за шкільний посібник “Робота з текстом на уроках української мови як засіб активізації когнітивно-дослідницької діяльності учнів”. … Read more

ЖЕРТВОДАВЦІ на Фундацію Українського Вільного Університету в Нью Йорку, 2017 рік

by

Фундація Українського Вільного Університету інформує українську громаду про достойних жертводавців на Фундацію УВУ за 2017 рік. Імена жертводавців подаємо без академічних чи професійних титулів, оскільки наш список у цьому відношенню не є досконалим. Список перекладено з англійської мови на українську. Вибачаємось, якщо чиєсь ім’я чи прізвище подано не правильно. Управа Фундації УВУ щиро дякує шановним жертводавцям, які щедро відгукнулися на наші заклики. 15,000 дол.: ФКК “Самопоміч” Нью Йорк; 3,000 дол.: Володимира Сливоцька; 2,285 дол.: Роксоляна і Аскольд Лозинські (1,985 дол. в цінних паперах); 2,000 дол.: Наталія і Стефан Козак — в пам’ять Стефана і Марії Гик; 1,000 дол.: Іван Буртик, … Read more

The UVU Foundation lecture marked the 85th anniversary of the Holodomor of 1932-1933.

by

At the events of the Foundation of the Ukrainian Free University (FUU) in New York at the House of Ukrainian State Organizations on Sunday, October 14, I c.r. commemoration of the 85th anniversary of the Holodomor of 1932-1933 took place. Volodymyr Serhiychuk, a professor of Taras Shevchenko Kyiv State University invited to this commemoration, gave a lecture on the topic "Calculating the number of victims of the Holodomor of 1932-1933." The event was opened and conducted by the head of the FUU, Dr. Askold Lozynskyi. In his lecture, Professor Serhiychuk conducted a broad and detailed analysis of the demographic situation in the Ukrainian SSR during the Holodomor. The calculation of the number of victims submitted by the professor was based on various source materials of the Soviet archives, and not only the censuses of 1926, 1937 and 1938... Read more

Досягнення закордонних українців. Значення Українського Вільного Університету

by

  Іван БУРТИК У часописі “Національна Трибуна” за 8 липня 2018 р. з’явилася довша стаття Наталії Осипчук “Ідеалізм та жертовність” про діяльність Українського Вільного Університету (УВУ) в Мюнхені. Авторка статті уміло з’ясувала потребу такого Університету насамперед для українців та фінансові труднощі установи на всіх трьох етапах її існування – у Відні, Празі та Мюнхені. Слід наголосити, що зміст статті так добре опрацьований і зрозумілий, що людина, яка ніколи не чула про УВУ, прочитавши цю статтю, матиме наглядний образ його діяльности та значення для української спільноти. Щоб не повторюватись, раджу всім, хто цікавиться історією Університету, прочитати її у поданому числі “Національної … Read more

Відбулися річні загальні збори Фундації Українського Вільного Університету

by

У суботу, 24 березня, у Нью Йорку відбулися річні загальні збори Фундації Українського Вільного Університету (УВУ). Збори переобрали головою Аскольда Лозинського. Також обрано управу Фундації в наступному складі: Леонід Рудницький та Іван Буртик —заступники голови; Степан Слуцький — секретар; Руслана Россі — фінансова; Марія Пришляк, Марія Поліщук, Юрій Стецко, Андрій Шуль, Андрій Ластовецький, Ольга Воляник, Лада Кий і Люба Садницька — члени. Обрано Контрольну комісію: Петро Палюх — голова, Степан Качурак та Мирон Свідерський — члени. До Ради тростистів увійшли Аскольд Лозинський, Іван Буртик, Ярослав Оберишин, Андрій Шуль і Петро Матіяшек. Жюрі Літературно-наукового конкурсу фонду “Воляників-Швабінських” обрано у складі: Марія … Read more

The Literary and Scientific Competition of the Foundation named after Volyanik-Shwabinsky among the works published in 2017

by

Фундація Українського Вільного Університету проголошує Літературно-Науковий конкурс за 2017 рік. Премії конкурсу надходять з окремого Фонду, створеного 31 грудня 1997 року родинами Стефана і Емілії Воляників та Теодора і Софії Швабінських зі стейту Огайо в США. Від того часу Фундація, яка диспонує цим фондом, щороку проводить конкурс. Просимо надсилати свої твори, які вперше появилися друком у 2017 році (не перевидання) до бюра Фундації УВУ при 136 2-а авеню в Нью Йорку (Ukrainian Free University Foundation, 136 Second Avenue, New York, NY 10003) до 30 червня 2018 року. Твори можуть бути у формі повістей, новел, поезії, наукових есеїв, публіцистики тощо. Рішення … Read more

Відійшов у вічність один із засновників і довголітній голова Фундації УВУ св.п. Теодор Воляник

by

У нього не було чужих дітей. Усі були свої. Так сказала про покійного мужа Теодора Воляника його дружина. Бл. пам. мґр Теодор ВОЛЯНИК, один з основоположників та кількаразовий довголітній голова Фундації Українського Вільного Університету (ФУВУ), довголітній член Спілки Української Молоді (СУМ) в Америці та її керівних органів — як крайових, так і місцевих, у Мінніаполісі й у Нью Йорку, голова відділу Організації Оборони Чотирьох Свобід України (ООЧСУ) в Нью Йорку, член Організації Українських Націоналістів (ОУН), Крайової Ради Українського Конґресового Комітету Америки (УККА), Об’єднаного Комітету Українських Організацій міста Нью Йорк та інших українських організацій та установ,  відійшов у вічність у Нью … Read more

Maria PRYSHLYAK: "Ukrainian Free University is a European institution that forms future leaders of Ukraine's integration into Europe"

by

Український Вільний Університет у Мюнхені (Німеччина) незабаром святкуватиме свій столітній ювілей. Перед УВУ відкриваються нові перспективи. Журнал “Універсум” звернувся до ректора УВУ, доктора Марії Пришляк з проханням розповісти про завдання університету, якою бачить роль УВУ в зміцненні України як європейської держави зокрема. Пані ректор люб’язно погодилася відповісти на поставлені запитання. – Яке значення цієї унікальної навчальної та наукової установи для України та європейської й світової спільноти саме тепер? – Ми бачимо себе як міжнародну академічну спільноту в Баварії, побудовану на європейських ліберально-демократичних цінностях. Така спільнота завдяки плеканню освіти закріплює цінності свободи, справедливости й толерантности, прищеплює інновацію, критичне мислення, підтримує свободу … Read more