News archive

Annual report on the activities of UVU in 2013

by

Вельмишановний Пане Голово! Вельмишановні члени Управи Фундації УВУ в Нью-Йорку!  Надсилаємо Вам річний звіт про діяльність УВУ в 2013 році. Від імені Сенату, Професорської колегії і студентів УВУ висловлюю Вам щиру вдячність за дуже вагому матеріальну підтримку Університету, за Вашу жертовну  працю на благо розвитку УВУ й України. Бажаю Вам веселих Різдвяних свят і  щасливого Нового року   З повагою Ярослава Мельник, Ректор УВУ   Голові Фундації Українського Вільного Університету в Нью-Йорку д-рові Аскольду Лозинському Вельмишановний Пане Докторе! Від імені Сенату, викладачів і студентів Українського Вільного Університету в Мюнхені висловлюю Вам і членам Управи Фундації УВУ в Нью-Йорку глибоку вдячність за … Read more

The Handbook of the Volyanik-Shvabinsky Literary and Scientific Foundation of the UVU Foundation in New York has been approved

by

Після обговорення на засіданні Управи Фундації УВУ 25 листопада, подальшого розгляду низки уточнень та пропозицій, 5 грудня 2013 р. шляхом поіменного голосування більшістю членів Управи Фундації УВУ затверджено Правильник Літературно-Наукового Фонду “Воляник-Швабінський” Фундації УВУ  в Нью Йорку.  Приводимо остаточний вигляд документа.  12/05/2013  ПРАВИЛЬНИК  Літературно-Наукового Фонду “Воляник-Швабінський” Фундації УВУ  в Ню Йорку 1. Назва Фонду: Літературно-Науковий Фонд «Воляник-Швабінський». 2. Фундатори: Стефан і Емілія Воляники, Теодор і Софія Швабінські. 3. Льокація Фонду: Фундація Українського Вільного  Університету  з осідком в Ню Йорку. 4. Сума Фонду: 100,000.00 дол.  (сто тисяч долярів). 5. Адреса Фундаторів: 4301 Orchard Pk. Dr., Cleveland, OH  44134. 6. Дата Заснування … Read more

Leonid Rudnytskyi: Report of the Chairman of the Jury of the Volyanik-Shwabinsky Literary Competition and the Vice-President of the Foundation of the Ukrainian Free University for the period from September 2011 to June 2012

by

На засіданнях Фундації Українського Вільного Університету 14 травня 2011 року, на наполегливий внесок д-ра Буртика і за підтримкою Голови мґр Теодора Воляника та д-ра Олександра Лужницького, мене призначено Головою ad hoc Комітету святкувань 90-літнього Ювілею Українського Вільного Університету в Мюнхені. В рамках приготувань, написав низку інформативних статей про УВУ, які друкувались в діяспорній пресі США, Канади та Англії (усі копії знаходяться в архіві Фундації УВУ). Слід додати, що наступне число 21, осінь 2012, Бюлетеню Товариства «Свята Софія» в Америці, яке вийде друком восени цього року, матиме допис українською мовою про святкування у Філядельфії (включно з текстом доповіді чинної Ректор УВУ … Read more

Dr. Yevhen Fedorenko: Literary Fund of Volyanik–Shwabinsky

by

Подружжя д-ра Степана й Емілії Воляників та Теодора і Софії Швабінських створили 100-тисячний постійний Літературний Фонд при нюйоркській Фундації Українського Вільного Університету. Фундатори подарували по 50 тисяч долярів у цей фонд. Цей Фонд ініційований і призначений на винагороди авторам за найкращі твори з україністики (белетристика, історія, філософія), написані українською мовою, а також іншими мовами, зокрема англійською, з прихильним до України змістом. З відсотків Фонду кожного року призначається чотири премії, згідно з рішенням жюрі цього Фонду. Жюрі Літературного конкурсу Фонду Воляників–Швабінських при Фундації УВУ діяло в такому складі: д-р Степан Воляник, проф. д-р Петро Ґой, проф. д-р Леонід Рудницький, проф. д-р … Read more